simple html web site building software download
Burns Night 2017 Schutzhaus Zukunft
Robert Burns Golf Trophy 2016

ROBERT BURNS TROPHY 2016

Am Samstag, den 17. September 2016, fand die 5. Edition der Robert Burns Trophy statt. Mit 104 Teilnehmern wurde ein neuer Teilnehmerrekord erreicht.

Klicken Sie auf das Video um die Eindrücke des  schottischen Turniers mit zu erleben. Detaillierte Bilder und den Nachbericht zur Trophy finden Sie hier. Weitere Bilder der Trophy finden Sie auch auf der Website der Austro-British-Society, die als Partner am Turnier beteiligt war.

THE GLOBE INN meets
SCHUTZHAUS ZUKUNFT


Das war die Burns Night 2016: 
Scottish-wienerische Pubgedichte von Robert Burns & Dieter Berdel

Zum 257. Geburtstag am Freitag, 29. Jänner 2016, feierten wir Robert Burns (1759 - 1796) im Rahmen der 16. Burns Night in Wien, im Schutzhaus Zukunft.


Die 16. Burns Night in Wien am 29.1. im Schutzhaus Zukunft sah heuer gleich zwei besondere Höhepunkte:


die musikalisch, wienerische Interpretation von Liedern von Robert Burns, facettenreich vorgetragen durch Wolfram Berger, mit einer virtuosen Musik durch Peter Havlicek und Johannes Dickbauer.


im zweiten Teil des Abends erhielten wir Einblick in das Leben von Robert Burns und seiner Ehefrau Jean Armour. Jane Brown, Besitzerin des Globe Inn in Dumfries, in dem schon Burns zu seinen Lebzeiten Gast war, lieferte uns auf Scottish eine authentische Darstellung des Lebens im 18. Jahrhundert. Aber auch die Liebe einer Ehefrau schilderte sie als Immortal Memory an Burns. 


Ein schillernder Abend, der uns gerne in Erinnerung bleiben wird.

Auf Facebook teilen!


Auld Lang Syne

"For auld lang syne, my dear,
for auld lang syne,

we’ll tak a cup o’ kindness yet, 
for auld lang syne. "


Mit Robert Burns
durch die schottische Küche.
Herausgegeben von Dieter Berdel, Simon Drabosenig, Jasmin Haider und Karl Menrad.
Mandelbaum Verlag. ISBN 978385476-412-0
216 Seiten, 24,90 €
2. Auflage 2014


Robert Burns/Dieter Berdel:
Here ’s a bottle und a glassa freind.
Trinklieder, Spottverse und Balladen
in Scottish Dialect und Wiener Dialekt
Edition Roesner, ISBN 978-3-902300-98-0
224 Seiten, 24,90 €
1. Auflage 2016

Das war die
4. Robert Burns Golf Trophy

Schottisches Flair und Wetter auf der Golfrange in Schwechat.
Das gut besuchte Turnier hat am Samstag, 26.9.2015 stattgefunden.